mental suffering
英 [ˈmentl ˈsʌfərɪŋ]
美 [ˈmentl ˈsʌfərɪŋ]
精神痛苦，精神折磨
双语例句
- You can only guess at what mental suffering they endure
你只能猜测他们忍受着多大的精神痛苦。 - The children have even gone so far as to find a practitioner willing to carry out the double killings on the grounds that the couple's mental anguish constituted the unbearable suffering needed to legally justify euthanasia.
他们甚至已经找到了愿意为父母进行共同安乐死的医生，理由是两位老人的心理痛苦已到了无法承受的地步必须进行安乐死。 - Body of guidelines, principles and guarantees for persons detained on the grounds of mental ill-health or suffering from mental disorder
关于被以精神不健全或精神失常为由加以拘禁的人的指导方针、原则和保障措施 - It is a colloquiallism, that means to cause someone physical or mental suffering.
这是一个俚语，意思是造成别人身体上或精神上的苦楚。 - Mental images of happy times; mental calculations; in a terrible mental state; mental suffering; free from mental defects.
对幸福时光的想象；心算；精神状况糟糕；精神上的伤害；没有精神缺陷的。 - Freedom from Fear and Distress-by ensuring conditions and treatment which avoid mental suffering.
享有免于生活无恐惧和悲伤的自由-保证动物免遭精神痛苦的各种条件和对待； - It caused her immense mental suffering.
这件事使她精神上极度痛苦。 - This experience caused him much mental suffering.
这一经历给他的精神造成极大痛苦。 - If senior managers think that their mental health is suffering, they need to consider what things might be like for their more junior colleagues.
如果高级经理认为自己的精神健康受到摧残，他们需要考虑一下那些级别更低的同事所处的境地。 - Justice Nakagawa added, however, that the victims of wartime forced labour had suffered "extremely large mental and physical suffering" and called on those concerned to "make efforts to provide relief to the victims".
不过，中川审判长补充指出，战争期间被迫充当劳工的受害人遭遇了“极其巨大的精神和肉体痛苦”，他呼吁相关人士“努力向这些受害人提供补偿”。 - Drawing Tests: A Valid Instrument for Evaluating Mental State and Interpersonal Function of the Children Suffering Disasters
绘画测验：评估灾后儿童的心理状态和人际关系功能的有效工具 - Several countries have already passed laws banning disciplinary action that inflicts mental suffering on a child, and Straus views them as models to emulate.
有些国家已颁布了法律，禁止家长采取会致使孩子精神痛苦的惩戒行为；斯特劳斯认为这是值得效法的。 - At that time, she or he is in mental suffering.
那时，他（她）正承受着精神上的折磨。 - Cause ( sb) great physical or mental suffering
造成（某人）肉体或精神上的巨大痛苦 - Twenty per cent suffers from a mental disturbance and the number of people suffering from the effects of neurological diseases is estimated at1 billion.
全球有20%的人口有精神方面的困扰，而罹患神经系统疾病的人数则估计达到10亿左右。 - Interfere and Analyse on the Survey of Parents 'Mental Condition Whose Children Suffering Leukemia
白血病患儿家长心理状况调查分析和干预 - Mental status and personality characteristics of patients suffering from acute or chronic glaucoma
急性青光眼与慢性青光眼患者的心理状态及其人格特征 - The extent of mental health of patients suffering from malignant hematological diseases and the study on social supports
恶性血液病患者心理健康程度及社会支持研究 - Objective: To investigate and analyse the mental characteristics in patients suffering from hepatocarcinoma.
目的：对肝癌患者进行心理调查分析，了解肝癌患者心理障碍发生情况。 - The establishment of damages standards for mental suffering caused by divorce.
应确立有针对性的离婚精神损害赔偿标准。 - Issues of Recovery of Damages for Mental Suffering
再论精神损害赔偿的几个问题 - Surgical treatment of tongue cancer often results in half or more than half tongue defects, which not only makes swallow, speech and mastication very difficult, but also causes mental suffering.
舌癌外科手术治疗常造成半舌或大半舌缺损，不仅给患者造成语言、吞咽、咀嚼功能障碍及外观畸形且可导致精神上的创伤。 - It's the derogation or lose of mental interest, which behaves of mental suffering mainly.
此种不利益事实为民事主体精神利益的减损或丧失，主要表现为精神痛苦。 - Correlation study between mental health of patients suffering from hematopoietic stem cell transplantation and social supports
社会支持与造血干细胞移植患者心理健康相关性研究 - On the other hand, the mental disease suggested the suffering and struggle in characters heart which was caused by two cultures and variety identities.
第二方面，心理疾病则隐喻了人物内心由于两种文化、多种社会身份之间力量的拉扯，所产生的痛苦与挣扎。 - Cancer pain not only causes a series of pathophysiologic reaction, but also evokes anxiety, depression, insomnia and other psychological problems, increasing great physical and mental suffering, and seriously affecting the patients 'quality of life.
癌痛不仅引起机体一系列的病理生理反应，还引发焦虑、抑郁、失眠等心理困扰，极大的增加患者的身心痛苦，严重影响生存质量。 - According to the survey of depression prevalence, it is very high and its suicide rate is located in all mental illness, which causes the suffering to the patients and their families and the loss to the society that other mental illness can not be compare.
据调查抑郁症患病率非常高，自杀率位于所有精神疾病之首，其给患者和家属造成的痛苦，对社会造成的损失是其他精神疾病所无法比拟的。 - Section I focus on the situation of the suffering of rural survival of writing, mainly suffering from physical and mental suffering on both awareness of the plight of Mo Yan novels for details, contained in the final of the suffering of warmth and a brief analysis.
第一节着眼于对乡村生存境况的苦难书写的分析，主要从物质苦难与精神苦难两方面对莫言小说的苦难意识进行细化，最后对苦难中蕴含的温情做简要分析。 - And I think that as a result of such way, the damage of the privacy interests of the victims and the mental suffering is enormous and can not recover by itself, so the comfort should be based on the principle of full compensation for the victims.
认为由于人肉搜索这种方式，给受害人带来的隐私利益的损害以及精神痛苦是巨大并且无法换回的，所以应当根据充分抚慰的原则对受害者进行补偿。